남미는 하나의 동일한 시장으로 취급해서는 안 됩니다. 아르헨티나와 브라질은 모두 야외 보관함, 정원 창고 및 온실 제품에 있어 중요한 기회 시장이지만, 서로 다른 기획이 필요합니다. 바이어는 기후, 유통 채널, 가격대, 수입 서류, 포장 내구성, 언어 및 애프터서비스 지원을 고려해야 합니다.
본 가이드는 LERYOU의 정원 창고, 온실, 야외 보관함 및 야외 레저 제품에 대한 주요 남미 시장으로서 아르헨티나와 브라질에 초점을 맞춥니다.
아르헨티나와 브라질에 서로 다른 제품 기획이 필요한 이유
아르헨티나와 브라질은 모두 가치형 야외 보관함 및 정원 제품에 대한 수요를 뒷받침할 수 있지만, 구매 논리는 동일하지 않습니다.
아르헨티나 바이어는 가치, 선적 효율성, 핵심 SKU 관리 및 수입을 위한 실무 문서에 더 중점을 둘 수 있습니다. 바이어는 유사한 모델을 여러 개 두기보다는 집중된 제품군을 선호할 수 있습니다.
브라질은 더 크고 기후가 더 다양합니다. 바이어는 강한 일조량, 습도, 해안 부식 우려, 지역 물류, 포르투갈어 라벨 또는 매뉴얼, 소매 문서에 대해 고려해야 할 수 있습니다. 야외 보관 제품은 운송을 견디고 소매 또는 이커머스 채널에서 잘 진열되어야 합니다.
두 시장 모두, 공급업체는 바이어가 채널, 기후 및 포장 기대치를 확인하기 전에 너무 많은 SKU를 제시하는 것을 피해야 합니다.
아르헨티나를 위한 제품 방향
아르헨티나 수입업체는 통제된 가치 중심의 구색으로 시작할 수 있습니다:
- 컴팩트 금속 정원 창고;
- 잠금식 야외 보관 캐비닛;
- 야외 보관함;
- 소형 폴리카보네이트 온실;
- 묘상용 온실;
- 고가 채널을 위한 선별된 선룸 또는 지붕형 레저 제품.
첫 번째 제품군은 설명하기 쉽고 지원하기 쉬워야 합니다. 강력한 제품 라인은 항상 가장 넓은 라인을 의미하지 않습니다. 제품, 부품 목록, 카톤, 매뉴얼 및 애프터서비스 기록이 모두 일치하는 라인입니다.
아르헨티나 중심의 RFQ는 다음을 정의해야 합니다:
- 목표 판매 채널;
- 핵심 사이즈 범위;
- 포장 경로 및 컨테이너 계획;
- 스페인어 매뉴얼 또는 라벨 필요 여부;
- 예비 부품 식별;
- 수입업체가 확인해야 할 수입 서류 및 현지 규정 준수 항목.
브라질을 위한 제품 방향
브라질 바이어는 더 넓은 야외 생활 제품군을 고려할 수 있습니다:
- 공구 및 뒤뜰 보관용 금속 정원 창고;
- 야외 보관함 및 파티오 보관함;
- 잠금식 다용도 캐비닛;
- 폴리카보네이트 온실;
- 선룸 또는 야외 레저 구조물;
- 채널 적합성이 확인된 선별된 차양 또는 쉘터 제품.
브라질은 언어, 기후 및 포장에 특별한 주의가 필요할 수 있습니다. 포르투갈어 사용 설명서와 라벨이 필요할 수 있습니다. 제품 이미지는 정확한 SKU와 일치해야 합니다. 포장은 더 긴 물류 경로에서 긴 패널, 프레임 및 하드웨어를 보호해야 합니다.
습하거나 해안 지역의 경우, 바이어는 자재, 코팅, 환기 및 포장 보호를 신중하게 검토해야 합니다. LERYOU는 특정 제품과 시험 근거가 확인되지 않는 한 입증되지 않은 내부식 성능 주장을 기재해서는 안 됩니다.
아르헨티나와 브라질을 위한 인기 사이즈 및 제품 방향
아르헨티나와 브라질의 바이어 요구사항을 검토한 후, LERYOU는 아르헨티나에는 집중된 가치 중심의 구색을, 브라질에는 보관 및 야외 생활 제품의 더 넓은 믹스를 권장합니다. 약 3m²의 컴팩트 스틸 창고, 중형 정원 창고, 슬림 다용도 캐비닛 및 소형 폴리카보네이트 온실이 실용적인 진입 방향입니다. 대형 창고 및 야외 생활 구조물은 팔레트 또는 부피가 큰 배송을 관리할 수 있는 유통업체와 소매업체를 통해 더 잘 포지셔닝됩니다.
아르헨티나 권장 사항. 소형 실외용 금속 캐비닛 그리고 보관함, 부터 시작한 후, 6×8 피트 금속 정원 창고 181×246×195 cm 규격이 이어집니다. 계절 재배용으로는, 폴리카보네이트 온실 6ft 및 8ft 폭 방향의 107×55×40 cm 콜드 프레임 이 접근성 높은 구색 옵션을 제공합니다.
브라질 권장 사항. 소형 도심형 또는 이커머스 프로그램에는 캐비닛 및 보관함 포맷을 활용하십시오. 5×3 ft, 6×5 ft, 7×4 ft 컴팩트 규격은 은 핵심 뒷마당 보관 수요를 지원하며, 내구성이 뛰어난 정원 창고 은 196×122×210, 266×162×210, 304×240×228 cm 등 공개된 구성으로 대형 장비 보관 수요에 대응합니다. 6, 8, 10ft 폭 계열의 폴리카보네이트 온실은 다양한 정원 면적에 적합합니다.
양국 모두 견적 전에 정확한 미터법 치수, 베이스 크기, 도어 개구부, 박스 수량, 가장 긴 포장 부품, 스페인어 또는 포르투갈어 문서를 확인하십시오. LERYOU는 제품 기록, 포장 및 매뉴얼을 선택된 SKU에 맞게 조정할 수 있습니다. 더 많은 회사 정보는 LERYOU 소개.
규정 및 현지 확인 사항
아르헨티나와 브라질의 경우, 본 가이드는 모든 정원 창고나 온실에 하나의 보편적인 인증 요건이 적용된다고 주장해서는 안 됩니다. 수입 규정, 통관 서류, 세금 처리, 제품 라벨링 및 의무적 제품 등록 여부는 현지 수입업자와 제품 카테고리를 통해 확인해야 합니다.
브라질에는 규제 대상 제품에 대한 Inmetro 적합성 평가 시스템이 있으며, 수입업자는 선택한 제품 카테고리가 규제 대상인지 또는 등록이 필요한지 확인해야 합니다. 브라질은 또한 플라스틱 포장 물류 관련 규정을 포함하여 포장 및 역물류 정책이 발전하고 있습니다. 이러한 사항은 특히 소매 포장 제품에 중요합니다.
아르헨티나의 경우, 수입업자는 주문 승인 전에 스페인어 라벨링, 원산지 정보, 수입업자 세부 정보, 통관 서류 및 제품 카테고리별 요구 사항을 확인해야 합니다.
포장은 전환 요소입니다
남미 수입업체는 착륙 원가를 중요하게 여기는 경우가 많지만, 포장이 이익과 클레임을 가르는 요소가 될 수 있습니다. 정원 창고 및 온실의 경우 포장은 다음을 보호해야 합니다.
- 긴 벽면 및 지붕 패널;
- 프레임 프로파일;
- 도어 및 경첩;
- 폴리카보네이트 패널;
- 하드웨어 백;
- 매뉴얼 및 라벨.
LERYOU는 포장 계획, 카톤 구조 검토, 매뉴얼 배치, 하드웨어 백 식별 및 제품 기록 정렬을 지원할 수 있습니다. 선택된 포장 자재에 대한 공급망 보고서가 제공되는 경우, 주문 자재 및 배치와 일치해야 합니다.
LERYOU 공급 가능 품목
LERYOU는 아르헨티나 및 브라질 바이어에게 다음을 지원할 수 있습니다.
- 금속 정원 창고;
- 야외 보관함 및 캐비닛;
- 폴리카보네이트 온실;
- 묘목 및 재배 제품;
- 선룸 및 야외 레저 관련 구조물;
- OEM/ODM 제품 개발;
- 포장 및 매뉴얼 조정;
- RFQ 문서 준비.
LERYOU는 약 42,000㎡ 규모의 제조 시설을 운영하고 있으며 회사 차원의 ISO 9001:2015 그리고 ISO 14001:2015 경영시스템 인증을 보유하고 있습니다. LERYOU는 amfori BSCI 감사 및 고정 장치 EU 등록 디자인. 아르헨티나 또는 브라질용 제품별 문서는 SKU 및 수입업체 요구 사항에 따라 확인해야 합니다.
아르헨티나 및 브라질용 RFQ 체크리스트
LERYOU 보내기:
- 대상 국가: 아르헨티나, 브라질 또는 둘 다;
- 판매 채널: 수입업체, 유통업체, 소매, 전자상거래 또는 프로젝트;
- 제품군 및 가격대;
- 크기 범위 및 포장 경로;
- 필수 매뉴얼 언어: 스페인어, 포르투갈어 또는 이중 언어;
- 대상 기후 고려 사항;
- 예비 부품 및 애프터서비스 기대 사항;
- 현지 수입업체 규정 준수 문서 목록.
관련 LERYOU 자료
연구 근거
- 브라질 Inmetro 규제 제품 및 적합성 평가 포털: https://www.gov.br/inmetro/pt-br/assuntos/regulamentacao/produtos-e-servicos-regulados
- Inmetro 적합성 평가 검색 포털: https://registro.inmetro.gov.br/consulta/
- 브라질 플라스틱 포장 역물류 법령 원문: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2025/decreto/d12688.htm
- 아르헨티나 공식 법률 포털의 MERCOSUR 식품 라벨링은 규제 대상 포장 제품의 목적지 언어 라벨링 원칙을 보여줍니다. 정원 제품의 경우 현지 수입업체 확인이 여전히 필요합니다. https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-26-2003-94896/texto
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
Polski
日本語
한국어
Nederlands
Čeština
Português do Brasil
Русский
