Южную Америку не следует рассматривать как единый однородный рынок. Аргентина и Бразилия представляют собой важные рынки сбыта для товаров для хранения на открытом воздухе, садовых сараев и теплиц, однако они требуют различного подхода к планированию. Покупателям необходимо учитывать климатические условия, каналы сбыта, ценовой диапазон, импортную документацию, прочность упаковки, язык и послепродажное обслуживание.
В данном руководстве основное внимание уделяется Аргентине и Бразилии как основным южноамериканским рынкам сбыта садовых домиков, теплиц, систем хранения на открытом воздухе и товаров для отдыха на природе компании LERYOU.

Почему Аргентине и Бразилии требуется разное планирование продукции
И Аргентина, и Бразилия способны обеспечить спрос на высококачественные товары для хранения на открытом воздухе и садовые товары, однако логика покупок в этих странах не одинакова.
Аргентинские покупатели, возможно, уделяют больше внимания соотношению цены и качества, эффективности доставки, контролю основных SKU и удобству оформления импортной документации. Покупатель может отдать предпочтение узкоспециализированному ассортименту, а не большому количеству похожих моделей.
Бразилия — более обширная страна с более разнообразными климатическими условиями. Покупателям, возможно, придётся учитывать такие факторы, как интенсивное солнечное излучение, высокая влажность, риск коррозии в прибрежных районах, особенности региональной логистики, наличие этикеток и инструкций на португальском языке, а также требования к документации для розничной торговли. Товары, предназначенные для хранения на открытом воздухе, должны выдерживать транспортировку и хорошо презентоваться как в розничных магазинах, так и в каналах электронной коммерции.
На обоих рынках поставщикам следует воздерживаться от предложения слишком большого количества артикулов до того, как покупатель уточнит свои требования в отношении каналов сбыта, климатических условий и упаковки.
Рекомендации по применению продукта для Аргентины
Аргентинские импортеры могут начать с контролируемого ассортимента, ориентированного на ценность:
- компактные металлические садовые навесы;
- запираемые шкафы для хранения на открытом воздухе;
- ящики для хранения на открытом воздухе;
- небольшие теплицы из поликарбоната;
- парники для рассады;
- отдельные модели солнечных комнат или крытых зон отдыха для каналов с более высокой ценовой категорией.
Первая линейка должна быть простой в объяснении и удобной в обслуживании. Сильная линейка продукции — это не всегда самая обширная линейка. Это линейка, в которой продукт, перечень деталей, упаковка, инструкция по эксплуатации и документация по послепродажному обслуживанию идеально согласованы друг с другом.
В запросах предложений, касающихся Аргентины, следует указать:
- целевой канал сбыта;
- диапазон размеров сердечника;
- маршрут упаковки и план размещения контейнеров;
- Требования к испанскому руководству или этикетке;
- идентификация запасных частей;
- импортные документы и сведения о соблюдении местных нормативных требований, подлежащие подтверждению импортером.
Рекомендации по использованию продукта в Бразилии
Покупатели из Бразилии могут обратить внимание на более широкий ассортимент товаров для отдыха на свежем воздухе:
- металлические садовые сараи для инструментов и хранения вещей на заднем дворе;
- ящики для хранения на открытом воздухе и системы хранения для террасы;
- запираемые хозяйственные шкафы;
- теплицы из поликарбоната;
- солярий или сооружения для отдыха на открытом воздухе;
- отдельные изделия для затенения или укрытия, для которых подтверждена совместимость с каналом.
При работе с Бразилией необходимо уделить особое внимание языку, климатическим условиям и упаковке. Могут потребоваться инструкции и этикетки на португальском языке. Изображения товаров должны точно соответствовать коду SKU. Упаковка должна обеспечивать защиту длинных панелей, рам и крепежа при транспортировке на большие расстояния.
В условиях влажных или прибрежных регионов покупателям следует тщательно изучить характеристики материалов, покрытий, системы вентиляции и защиту упаковки. Компания LERYOU не должна делать необоснованных заявлений о коррозионной стойкости, если не подтверждены конкретный продукт и основания для испытаний.
Популярные размеры и рекомендации по использованию продукции в Аргентине и Бразилии
Проанализировав потребности покупателей в Аргентине и Бразилии, компания LERYOU рекомендует для Аргентины целенаправленный, ориентированный на ценность ассортимент, а для Бразилии — более широкий набор товаров для хранения и отдыха на открытом воздухе. Практичными направлениями для выхода на рынок являются компактные стальные сараи площадью около 3 м², садовые сараи средних размеров, узкие хозяйственные шкафы и небольшие теплицы из поликарбоната. Более крупные сараи и конструкции для жизни на открытом воздухе лучше позиционировать через дистрибьюторов и розничных продавцов, способных организовать доставку паллетированных или габаритных грузов.
Рекомендации по Аргентине. Начните с компактного уличные металлические шкафы и ящики для хранения, а за ним следует Металлический садовый сарай размером 6×8 футов размером 181×246×195 см. Для сезонного выращивания, теплицы из поликарбоната по ширине 6 и 8 футов, а также Парник размером 107×55×40 см предоставлять доступные варианты ассортимента.
Рекомендации по Бразилии. Используйте форматы шкафов и ящиков для хранения в рамках проектов компактного городского жилья или электронной коммерции. ассортимент классических металлических сараев обеспечивает основные возможности для хранения вещей на заднем дворе, в то время как садовые сараи повышенной прочности Опубликованные конфигурации, такие как 196×122×210, 266×162×210 и 304×240×228 см, позволяют разместить более крупное оборудование. Теплицы из поликарбоната серий шириной 6, 8 и 10 футов подходят для садов различной площади.
Перед составлением коммерческого предложения для обеих стран необходимо уточнить точные размеры в метрической системе, размер основания, размер дверного проема, количество коробок, самый длинный упакованный компонент, а также наличие документации на испанском или португальском языке. Компания LERYOU может привести описание продукта, упаковку и руководство в соответствие с выбранным SKU. Более подробная информация о компании доступна на сайте О компании LERYOU.
Нормативные акты и местные проверки
В отношении Аргентины и Бразилии в данном руководстве не следует устанавливать единые универсальные требования к сертификации для всех садовых сараев или теплиц. Правила ввоза, таможенные документы, налоговый режим, маркировка продукции и любые обязательные требования к регистрации продукции должны подтверждаться с учетом местного импортера и категории продукции.
В Бразилии действует система оценки соответствия Inmetro для товаров, подпадающих под регулирование, и импортерам следует проверять, подпадает ли выбранная категория товаров под регулирование или требует ли она какой-либо регистрации. Кроме того, в Бразилии развиваются меры в области упаковки и обратной логистики, в том числе правила, касающиеся логистики пластиковой упаковки. Эти моменты имеют особое значение для упакованных розничных товаров.
В случае с Аргентиной импортеры должны перед утверждением заказа проверить соответствие испанской маркировки, информацию о происхождении, данные об импортере, таможенную документацию, а также любые требования, специфичные для данной категории товаров.
Упаковка — фактор, влияющий на конверсию
Южноамериканские импортеры часто обращают внимание на стоимость с доставкой, однако от упаковки может зависеть, получит ли компания прибыль или столкнётся с претензиями. В случае садовых сараев и теплиц упаковка должна обеспечивать защиту:
- длинные стеновые и кровельные панели;
- профили рам;
- двери и петли;
- поликарбонатные панели;
- сумки для оборудования;
- руководства и этикетки.
LERYOU может обеспечить поддержку при планировании упаковки, проверке конструкции картонных коробок, ручной раскладке, идентификации мешков с фурнитурой и согласовании данных о продукции. Если для выбранных упаковочных материалов имеются отчеты по цепочке поставок, их следует соотнести с материалом и партией, указанными в заказе.

Что может предложить LERYOU
LERYOU может оказать поддержку покупателям из Аргентины и Бразилии в следующих вопросах:
- металлические садовые навесы;
- ящики и шкафы для хранения на открытом воздухе;
- теплицы из поликарбоната;
- товары для ухода за растениями и их выращивания;
- солярии и сооружения для отдыха на открытом воздухе;
- Разработка продукции по схеме OEM/ODM;
- координация работ по упаковке и составлению инструкций;
- Подготовка документа с запросом предложений.
Компания LERYOU эксплуатирует производственный комплекс площадью около 42 000 м² и обладает на уровне компании ISO 9001:2015 и ISO 14001:2015 сертификаты системы управления. Компания LERYOU завершила Аудит amfori BSCI и содержит Промышленные образцы, зарегистрированные в ЕС. Документы по конкретным товарам для Аргентины или Бразилии должны быть подтверждены с указанием артикула (SKU) и требований импортера.
Контрольный список для запроса предложений в Аргентине и Бразилии
Отправить LERYOU:
- целевая страна: Аргентина, Бразилия или обе страны;
- канал сбыта: импортер, дистрибьютор, розничная торговля, электронная коммерция или проект;
- семейство продуктов и ценовой диапазон;
- диапазон размеров и способ упаковки;
- требуемый язык для работы с руководствами: испанский, португальский или владение обоими языками;
- решать проблемы, связанные с изменением климата;
- требования к запасным частям и послепродажному обслуживанию;
- Перечень документов, подтверждающих соблюдение требований местными импортерами.
Связанные ресурсы LERYOU
- Оптовые решения для хранения на открытом воздухе
- Поставщик садовых сараев для импортеров
- Поставщик теплиц для импортеров
- Список деталей для металлического садового сарая
- Связаться с LERYOU
Научная основа
- Портал бразильского агентства Inmetro, посвящённый продуктам, подпадающим под его регулирование, и оценке их соответствия: https://www.gov.br/inmetro/pt-br/assuntos/regulamentacao/produtos-e-servicos-regulados
- Поисковый портал по оценке соответствия Inmetro: https://registro.inmetro.gov.br/consulta/
- Текст постановления о реверсивной логистике пластиковой упаковки в Бразилии: https://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_ato2023-2026/2025/decreto/d12688.htm
- На официальном юридическом портале Аргентины, посвящённом маркировке пищевых продуктов в рамках МЕРКОСУР, изложены принципы маркировки на языке страны назначения для регулируемых упакованных товаров; в отношении садоводческой продукции по-прежнему требуется подтверждение от местного импортера: https://www.argentina.gob.ar/normativa/nacional/resoluci%C3%B3n-26-2003-94896/texto




