Guide d'achat pour l'Argentine et le Brésil : abris de jardin, serres et emballages prêts à la vente

Guides d'achat / 5 minutes de lecture

L'Amérique du Sud ne doit pas être considérée comme un marché homogène. L'Argentine et le Brésil offrent tous deux des opportunités importantes pour les produits de rangement d'extérieur, les abris de jardin et les serres, mais ils nécessitent une approche différente. Les acheteurs doivent tenir compte du climat, des canaux de distribution, de la fourchette de prix, des formalités d'importation, de la résistance des emballages, de la langue et du service après-vente.

Ce guide se concentre sur l'Argentine et le Brésil, principaux marchés sud-américains pour les abris de jardin, les serres, les solutions de rangement d'extérieur et les produits de loisirs en plein air de LERYOU.

Gamme de solutions de rangement d'extérieur, d'abris de jardin et de serres destinée aux importateurs d'Argentine et du Brésil
Une présentation visuelle de la gamme de produits destinés au rangement extérieur, aux abris de jardin et aux serres en Argentine et au Brésil.

Pourquoi l'Argentine et le Brésil ont besoin d'une stratégie de planification des produits différente

L'Argentine et le Brésil peuvent tous deux répondre à la demande en produits de rangement d'extérieur et d'aménagement de jardin de qualité, mais la logique d'achat n'est pas la même.

Les acheteurs argentins peuvent accorder davantage d'importance au rapport qualité-prix, à l'efficacité des expéditions, à la maîtrise des références clés et à la simplicité des formalités d'importation. Un acheteur peut préférer une gamme ciblée plutôt qu'un grand nombre de modèles similaires.

Le Brésil est un pays plus vaste et présentant une plus grande diversité climatique. Les acheteurs devront peut-être tenir compte de l'ensoleillement intense, de l'humidité, des risques de corrosion en milieu côtier, des enjeux logistiques régionaux, ainsi que des étiquettes ou manuels en portugais et de la documentation destinée à la vente au détail. Les produits destinés au stockage en extérieur doivent résister au transport et présenter un aspect soigné, tant dans les points de vente physiques que sur les plateformes de commerce électronique.

Sur ces deux marchés, les fournisseurs doivent éviter de proposer un trop grand nombre de références avant que l'acheteur n'ait confirmé ses attentes en matière de canal de distribution, de conditions climatiques et d'emballage.

Instructions d'utilisation du produit pour l'Argentine

Les importateurs argentins peuvent commencer par proposer une gamme de produits sélectionnée avec soin et axée sur la valeur :

  • abris de jardin métalliques compacts ;
  • armoires de rangement d'extérieur verrouillables ;
  • boîtes de rangement d'extérieur ;
  • petites serres en polycarbonate ;
  • châssis de pépinière ;
  • une sélection de vérandas ou de produits de loisirs couverts destinés aux canaux haut de gamme.

La première gamme doit être simple à présenter et à prendre en charge. Une gamme de produits performante n'est pas toujours celle qui propose le plus grand choix. C'est celle où le produit, la nomenclature, l'emballage, le manuel et les dossiers après-vente sont parfaitement harmonisés.

Les appels d'offres portant sur l'Argentine doivent préciser :

  • canal de vente cible ;
  • plage de tailles des noyaux ;
  • plan de conditionnement et de conteneurs ;
  • Besoins en matière de manuels ou d'étiquettes en espagnol ;
  • identification des pièces de rechange ;
  • les documents d'importation et les éléments relatifs à la conformité locale devant être validés par l'importateur.

Instructions d'utilisation du produit pour le Brésil

Les acheteurs brésiliens pourraient envisager une gamme plus large de produits destinés à la vie en plein air :

  • abris de jardin en métal pour ranger les outils et les affaires de jardin ;
  • boîtes de rangement d'extérieur et rangement pour terrasse ;
  • armoires de rangement verrouillables ;
  • serres en polycarbonate ;
  • vérandas ou structures de loisirs en plein air ;
  • certains produits d'ombrage ou d'abri dont la compatibilité avec le canal a été confirmée.

Le Brésil peut nécessiter une attention particulière en matière de langue, de climat et d'emballage. Des instructions et des étiquettes en portugais peuvent s'avérer nécessaires. Les images des produits doivent correspondre exactement à la référence (SKU). L'emballage doit protéger les panneaux longs, les cadres et la quincaillerie tout au long des trajets logistiques plus longs.

Dans les régions humides ou côtières, les acheteurs doivent examiner attentivement les matériaux, les revêtements, la ventilation et la protection offerte par l'emballage. LERYOU ne doit pas formuler d'allégations non fondées concernant la résistance à la corrosion, à moins qu'un produit spécifique et une base d'essai ne soient confirmés.

Tailles et instructions d'utilisation courantes pour l'Argentine et le Brésil

Après avoir analysé les besoins des acheteurs en Argentine et au Brésil, LERYOU recommande des gammes ciblées et axées sur la valeur ajoutée pour l'Argentine, ainsi qu'une offre plus large de produits de rangement et d'aménagement extérieur pour le Brésil. Les abris compacts en acier d'environ 3 m², les abris de jardin de taille moyenne, les armoires de rangement étroites et les petites serres en polycarbonate constituent des points d'entrée pratiques. Les abris de plus grande taille et les structures destinées à la vie en plein air sont mieux commercialisés par l’intermédiaire de distributeurs et de détaillants capables de gérer les livraisons par palettes ou les envois volumineux.

Recommandations concernant l'Argentine. Commencez par un modèle compact armoires métalliques d'extérieur et boîtes de rangement, suivi du Abri de jardin métallique de 6 × 8 pieds aux dimensions de 181 × 246 × 195 cm. Pour la culture saisonnière, serres en polycarbonate dans des largeurs de 6 et 8 pieds et le Châssis de culture 107 × 55 × 40 cm proposer des choix de gammes de produits accessibles.

Recommandations concernant le Brésil. Utilisez des formats de meubles et de boîtes de rangement pour les projets urbains compacts ou liés au commerce en ligne. Le gamme de abris métalliques classiques permet de ranger l'essentiel dans le jardin, tandis que abris de jardin très résistants Les configurations proposées, telles que 196 × 122 × 210, 266 × 162 × 210 et 304 × 240 × 228 cm, répondent aux besoins liés à des équipements plus volumineux. Les serres en polycarbonate, disponibles en largeurs de 6, 8 et 10 pieds, s'adaptent à différentes superficies de jardin.

Pour ces deux pays, veuillez confirmer les dimensions métriques exactes, la taille de la base, l'ouverture de la porte, le nombre de cartons, le composant emballé le plus long ainsi que la documentation en espagnol ou en portugais avant l'établissement du devis. LERYOU peut harmoniser la fiche produit, l'emballage et le manuel avec la référence (SKU) sélectionnée. Vous trouverez plus d'informations sur l'entreprise sur À propos de LERYOU.

Réglementations et contrôles locaux

En ce qui concerne l'Argentine et le Brésil, le présent guide ne doit pas présenter une exigence de certification unique valable pour tous les abris de jardin ou serres. Les règles d'importation, les documents douaniers, le traitement fiscal, l'étiquetage des produits et toute obligation d'enregistrement des produits doivent être vérifiés par l'importateur local en fonction de la catégorie de produit concernée.

Le Brésil dispose d'un système d'évaluation de la conformité géré par l'Inmetro pour les produits soumis à réglementation, et les importateurs doivent vérifier si la catégorie de produits choisie est réglementée ou si elle nécessite un enregistrement. Le Brésil connaît également des évolutions en matière de politique d'emballage et de logistique inverse, notamment des règles relatives à la logistique des emballages en plastique. Ces points revêtent une importance particulière pour les produits emballés destinés à la vente au détail.

Pour l'Argentine, les importateurs doivent vérifier l'étiquetage en espagnol, les informations relatives à l'origine, les coordonnées de l'importateur, les documents douaniers et toute exigence spécifique à la catégorie de produit avant de valider la commande.

L'emballage est un facteur de conversion

Les importateurs sud-américains se soucient souvent du coût au dédouanement, mais l'emballage peut faire la différence entre un bénéfice et une réclamation. Pour les abris de jardin et les serres, l'emballage doit protéger :

  • panneaux muraux et de toiture de grande longueur ;
  • profilés de châssis ;
  • portes et charnières ;
  • panneaux en polycarbonate ;
  • sacs pour matériel ;
  • manuels et étiquettes.

LERYOU peut faciliter la planification des emballages, la vérification de la structure des cartons, le placement manuel, l'identification des sacs de matériel et l'harmonisation des fiches produits. Si des rapports relatifs à la chaîne d'approvisionnement sont disponibles pour certains matériaux d'emballage, ceux-ci doivent être mis en correspondance avec le matériel et le lot de la commande.

Emballage et préparation à l'expédition des abris de jardin et des serres
Il s'agit d'une illustration générale représentant l'emballage et la manutention destinés à l'exportation, et non d'une commande ou d'une expédition spécifique d'un client.

Ce que LERYOU peut vous proposer

LERYOU peut accompagner les acheteurs argentins et brésiliens en leur proposant :

  • abris de jardin en métal ;
  • boîtes et armoires de rangement d'extérieur ;
  • serres en polycarbonate ;
  • produits pour pépinières et culture ;
  • vérandas et structures destinées aux loisirs en plein air ;
  • Développement de produits OEM/ODM ;
  • coordination de l'emballage et du manuel ;
  • Préparation du dossier d'appel d'offres.

LERYOU exploite un site de production d'environ 42 000 m² et dispose, au niveau de l'entreprise, ISO 9001:2015 et ISO 14001:2015 certificats de systèmes de gestion. LERYOU a mené à bien une Audit amfori BSCI et contient Modèles enregistrés au niveau de l'UE. Les documents spécifiques aux produits destinés à l'Argentine ou au Brésil doivent être validés en fonction de la référence (SKU) et des exigences de l'importateur.

Liste de contrôle pour les appels d'offres en Argentine et au Brésil

Envoyer à LERYOU :

  • pays cible : l'Argentine, le Brésil ou les deux ;
  • canal de vente : importateur, distributeur, commerce de détail, commerce en ligne ou projet ;
  • famille de produits et tranche de prix ;
  • gamme de tailles et mode de conditionnement ;
  • langues requises pour le manuel : espagnol, portugais ou bilingue ;
  • répondre aux préoccupations liées au climat ;
  • les attentes en matière de pièces de rechange et de service après-vente ;
  • Liste des documents relatifs à la conformité des importateurs locaux.

Ressources LERYOU associées

Fondements de la recherche

Nombre de vues de l'article : 397

Articles similaires